Notre objectif :
la communication
La traduction assermentée et l'audiovisuel sont nos spécialités.
Besoin de traductions assermentées pour vos démarches officielles ?
Si vous devez fournir des documents à des organismes officiels en Espagne ou à l'étranger
pour valider vos diplômes, vous marier, chercher un emploi, demander un visa ou toute autre procédure officielle,
dont vous aurez besoin d'une traduction certifiée qui atteste de la fidélité de l'original.
​
Ariadna Vila, traductrice assermentée de l'anglais vers le catalan, dirige notre équipe.
De plus, nous disposons d'un réseau de collègues traducteurs assermentés
dans diverses combinaisons linguistiques :
anglais, français, arabe, japonais, portugais et plus encore.
Nous sommes ici pour vous aider avec toute traduction assermentée dont vous avez besoin.
​​
Vous souhaitez sous-titrer ou doubler des contenus pour les réseaux sociaux,
votre site web ou vos supports d'entreprise ?
Anaïs Mint, traductrice audiovisuelle, dirige notre équipe.
Profitez de notre service de traduction audiovisuelle dans plusieurs combinaisons linguistiques.
​
Nous garantissons que vos documents, contenus et présentations soient de haute qualité linguistique
et transmettent le message que vous souhaitez délivrer.
​
ANGLAIS | FRANÇAIS | ESPAGNOL | CATALAN | ITALIEN | ARABE

Traduction assermentée

Traduction audiovisuelle
Contrats | Actes constitutifs | Comptes
Actes de naissance | Casiers judiciaires
Certificats scolaires | Relevés de notes | Diplômes
​
Doublage
Sous-titrage ​
Voix off
Audiodescription

Publicité
Marketing
Scripts
Textes publicitaires

Localisation
Jeux vidéo
Logiciels
Contenu web

Voix off
Doublage
Spots radio
Enregistrement de livres audio

Révision
Correction | Terminologie | Édition


Gestion de projets de traduction
Copywriting et édition
Planification
Exécution
Achèvement et suivi post-service
Création et rédaction de contenu digital optimisé pour le SEO
Relecture et correction de style de textes originaux et traduits.